1. GENERALE

Ces conditions d’approvisionnement sont applicables à toutes les commandes de machines, outils, consommables, pièces de rechange, etc. Ci-après brièvement défini également “ produits “, en plus des coûts de main-d’œuvre, des transferts et des différents services, et sont considérés comme entièrement acceptés par l’acheteur avec la commande, écrit ce verbal. Toute autre condition non spécifiée ici et non expressément convenue par écrit est considérée comme non-apposée et / ou nulle.

2. PRODUITS

Les produits sont illustrés et décrits dans des catalogues spéciaux – listes de prix et / ou devis spécifiques, contrats et / ou offres émises à cet effet; De petites variations des caractéristiques du produit, qui ne modifient pas les caractéristiques d’utilisation, peuvent être faites par notre Société sans préavis et ne peuvent être invoquées par l’acheteur comme causes d’annulation de la commande et / ou de litiges de toute nature.

3. PRIX ET VALIDITÉ

Tous les prix indiqués dans les catalogues-listes de prix, devis spécifiques, contrats et / ou offres, tarifs, sont exprimés en € / pièce, ou € / nombre, ou € / mètre, ou € / Kilogramme, ou € / carrosserie, ou € / heure de travail et € / Kilometro, etc. et sont hors TVA. Sur le paiement différé sera appliqué aux intérêts en vertu du décret législatif n ° 231/02, Ecosistemi Srl peut en tout cas demander le rétablissement de dommages-intérêts plus élevés et, en particulier, les dommages dus à une déficience. Les prix des produits et services indiqués par Ecosistemi Srl dans les listes de prix, devis, offres, contrats et tarifs peuvent être modifiés de la même manière en fonction de la variation de leurs coûts et entreront en vigueur à la date à laquelle ils sont fixés et communiqués , si le prix appliqué au moment de la livraison de la fourniture dépassait de plus de 15% le prix convenu à la date de la commande. Seulement et uniquement dans cette dernière hypothèse de dépassement du seuil de 15% par rapport à l’accord original, l’acheteur aura le droit de résilier le contrat et d’exiger le retour de l’acompte versé sans intérêt, ce droit devant être exercé par l’acheteur, à l’expiration, dans les 10 jours de la réception de l’avis de l’augmentation susmentionnée, par avis écrit. Chaque paiement doit être effectué uniquement selon les méthodes convenues. Dans le cas où le paiement est autorisé par paiement à des médiateurs, agents, agents, agents ou employés désignés à cet effet par Ecosistemi Srl, le même paiement doit être effectué au moyen d’un chèque non transférable établi à l’ordre d’Ecosistemi Srl. la liste de prix et la carte de prix de Ecosistemi Srl sont valables jusqu’à ce que le nouveau catalogue – liste de prix et carte de prix est délivré. Tout paiement différé doit être convenu et / ou expressément autorisé par écrit.

Pour les fournitures d’un montant net inférieur à 150,00 €, le montant de 10,00 € sera facturé pour les dépenses. Pour les montants inférieurs à 100,00 €, un prépaiement sera exigé.

4. CONDITIONS DE LIVRAISON

Ecosistemi Srl s’engage à compléter la livraison des produits dans un délai de 4 semaines à compter de l’achèvement de la commande, sauf dans l’hypothèse où différentes conditions et délais de livraison sont convenus. L’acheteur doit effectuer toutes les activités nécessaires et appropriées afin de faciliter et rendre la livraison possible. Les conditions de livraison et de livraison sont purement indicatives et déterminées de manière approximative et ne constituent pas un terme essentiel pour la validité du contrat. L’acheteur exempte Ecosistemi Srl de toute responsabilité en cas de retard de livraison. La livraison est considérée comme effectuée entre les parties même si un élément facilement remplaçable et / ou un accessoire non absolument essentiel pour l’exécution des fonctions essentielles de la machine est manquant ou défectueux. Ecosistemi Srl se réserve également le droit de ne réaliser aucun type de transaction avec le client si le client n’est pas responsable pour quelque raison que ce soit.

5. TRANSPORT

Le transport est strictement exclu, sauf accord contraire écrit.

Dans le cas où l’acheteur omet d’indiquer spécifiquement la méthode de livraison des marchandises, l’expédition sera effectuée de la manière jugée la plus appropriée et rapide par Ecosistemi Srl et l’acheteur ne peut pas refuser le remboursement des frais d’expédition. Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls de l’acheteur, même si le transport est payé. L’assurance n’est couverte qu’à la demande spécifique de l’acheteur et est à sa charge.

6. PACKING

Le coût de l’emballage n’est pas inclus dans le prix de la marchandise; Ecosistemi Srl sera responsable de la communication de tous les coûts liés de temps en temps.

7. PAIEMENTS

Les paiements doivent être effectués exclusivement en faveur de Ecosistemi Srl. Les réductions et les arrondis ne sont pas acceptés. Les frais encourus pour les timbres traités seront anticipés par l’EcosistemiSrl et débités sur la facture pour le coût pur encouru. Ce montant est exempté I.V.A. selon le D.P.R. 633/72. Tout retard de paiement sera soumis aux intérêts moratoires en vigueur en vertu du décret législatif n ° 231/02.

8. CONDITIONS DE PAIEMENT

Pour être accepté strictement de temps en temps par écrit. En l’absence d’accord exprès, l’acheteur doit payer le prix dû, à la livraison, à la livraison.

9. FACTURATION

Tout dépôt reçu sera immédiatement facturé; la facture sera émise à la livraison des marchandises.

10. Exclusions

Ne sont pas compris: Transport, positionnement, montage, mise en service, travaux de maçonnerie, raccordements électriques et hydrauliques et tout ce qui n’est pas expressément convenu lors de la négociation et / ou du contrat.

11. TEST

Les essais des machines réalisés par Ecosistemi Srl seront effectués au siège d’Ecosistemi Srl avec une procédure certifiée UNI ENI ISO 9001: 2008; Le client a le droit de demander à participer à la procédure de test de la machine dans l’ordre.

12. GARANTIE

Ecosistemi Srl garantit les produits pour une période de 12 mois à compter de la livraison, sauf accord contraire écrit. L’acheteur, avec la commande, déclare avoir vu et connaître la machine et / ou le produit choisi et qu’il correspond aux qualités convenues et essentielles exclusivement pour l’usage spécifique pour lequel il a été conçu et prévu. Ecosistemi Srl offre à l’acheteur les mêmes garanties reçues de ses fournisseurs de machines, d’outils ou de produits non produits par lui. Intervention de garantie signifie le remplacement gratuit ou la réparation des pièces constituant l’équipement et / ou le produit reconnu défectueux en raison de défauts de fabrication, à l’exclusion absolue de toute responsabilité découlant de dommages causés par une utilisation impropre ou impropre des produits . La garantie mentionnée ci-dessus, par dérogation aux dispositions de l’art. 1492, 1493, 1494, 1495 et 1512 c.c. il prendra effet selon la procédure suivante: tout remboursement et / ou compensation et / ou compensation pour dommages et frais et toute réduction de prix sont exclus. Ecosistemi Srl s’engage à réparer et / ou remplacer gratuitement les pièces qui sont reconnues défectueuses en raison de la mauvaise qualité du matériel, pour la période de garantie reçue, avec une exonération de toute responsabilité et obligation pour d’autres dommages. Les frais d’envoi des nouvelles pièces pour remplacer celles sous garantie, le transfert et le temps de déplacement du personnel sont à la charge du client / acheteur. Les pièces électriques sont couvertes par une garantie limitée à ce qui est garanti par le fabricant et dans tous les cas pour une période n’excédant pas 6 mois à compter de la date de livraison. La garantie exclut toutes les pannes et / ou ruptures et / ou dysfonctionnements et / ou défauts qui ne dépendent pas de la mauvaise qualité du matériel et en particulier ceux résultant d’un accident, de l’usure naturelle et du vieillissement ou de la faute de l’acheteur. (non-respect des méthodes d’utilisation prescrites, entretien et lubrification négligents ou incorrects, surcharge, usage excessif, impropre ou abusif, réparations ou manipulations non autorisées, montage incorrect, etc.). La garantie n’aura aucun effet si, avec des interventions arbitraires et / ou des réparations de toute nature effectuées par l’acheteur, la réparation ou le remplacement des pièces a été rendu difficile ou impossible; dans tous les cas, Ecosistemi Srl ne reconnaîtra aucune dépense sauf autorisation préalable. L’acheteur perd le droit à la garantie s’il ne dénonce pas le défaut à Ecosistemi Srl dans les huit jours suivant la livraison par lettre recommandée AR, comme convenu entre les parties, l’obligation de l’expéditeur de vérifier avec diligence la qualité et la quantité des marchandises livré au moment de la décharge.

12.1 GARANTIE ( clarifications )

Les machines et équipements fabriqués par Ecosistemi Srl sont couverts par une garantie de 12 mois de leur livraison, sauf mention contraire accepté par écrit, à condition que:

1) sont mises en place par l’acheteur toutes les petites opérations de maintenance de routine prévues dans les manuels respectifs et / ou les fiches techniques et / ou les fiches de données de sécurité selon des critères de diligence, d’expertise et la prudence.

sont effectuées strictement et exclusivement par le personnel technique autorisé par Ecosistemi Srl tout l’entretien prévu indiqué dans les manuels respectifs avec la limite des heures limite latravail, temps ou volume traité (par exemple: coupure d’entretien général ordinaire 1000 heures de travail ou 6 mois par osmose, ultrafiltration et nanofiltration, volume maximum ou 1 an pour le module eau saine, etc.)

les produits de consommation et de maintenance utilisés pour les machines sont uniquement ceux qui sont marqués et / ou validés et / ou fournis par Ecosistemi Srl, sauf accord contraire par écrit.

restent inchangés tous les paramètres pour lesquels les machines et l’équipement ont été étudiés, conçus et étalonnés pendant les essais.

Non couvert par la garantie 

Tous les consommables, tels que:

  1. Cartouches filtrantes.
  2. Membranes d’osmose inverse, nanofiltration et ultrafiltration.
  3. Résines échangeuses d’ions.
  4. Carbone activé.
  5. Sable de quartz.
  6. Anodes sacrificielles.
  7. Etc. etc.

2) Toutes les pièces trouvées défectueuses ou endommagées en raison de:

  1. maintenance normale ou extraordinaire incorrecte, négligence, incompétence, imprudence ou négligence en cours d’utilisation.
  2. omission des interventions de maintenance planifiées à effectuer par le personnel autorisé Ecosistemi Srl.
  3. maintenance ordinaire et extraordinaire effectuée par du personnel non autorisé par nous.
  4. utilisation de produits de consommation et de maintenance non marqués et / ou validés et / ou non fournis par Ecosistemi Srl.
  5. transferts effectués sans notre permission.
  6. des circonstances qui ne peuvent pas être attribuées à des défauts de fabrication.
  7. événements naturels tels que les inondations, la grêle, la foudre, etc.
  8. conditions environnementales et de fluides différentes de celles spécifiées dans la documentation technique.
  9. les coups de bélier et les pressions différentes de celles spécifiées dans la documentation technique.
  10. les tensions électriques qui diffèrent de ± 10% par rapport à celles de la valeur nominale.
  11. traitement des fluides non prévus et différents de ceux spécifiés dans la documentation technique.
  12. paramètres autres que ceux de conception.

L’assistance technique et les réparations nécessaires en cas de non-respect, direct ou indirect, de toutes les instructions indiquées dans le manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance, la fiche technique et / ou la fiche de données de sécurité sont également exclues des services de garantie. . Les réparations auront lieu dans les locaux que nous jugeons les plus appropriés, mais les frais de transport seront à la charge de l’acheteur.

S’ils deviennent nécessaires, à notre seule discrétion ou à la demande explicite du client, les réparations ou remplacements de garantie dans des lieux autres que les nôtres seront facturés sur la facture:

1) Le coût du voyage (dans les jours et les heures de travail) est égal à € / heure 35,00 + TVA par unité de travail, calculé à partir du moment du départ jusqu’au retour à notre personnel;

2) Le coût du transfert du personnel de la route au titre de 0,520 € / Km + TVA ou au coût si par d’autres moyens ;

En dehors des termes de la garantie, l’assistance sera expliquée en facturant la main-d’œuvre, les pièces remplacées et le transport. Le remplacement de l’équipement et l’extension de la garantie suite à une intervention sur «panne» sont exclus.

En cas de réparation et / ou de remplacement de composants dans notre usine, les produits en réparation seront transportés par le client.

N.B. .

Pour le bon fonctionnement des usines et des machines, dans le but de les préserver et afin d’optimiser les processus et les résultats, nous recommandons fortement la stipulation d’un:

CONTRAT D’ASSISTANCE À L’ENTRETIEN ET À L’ENTRETIEN

Ce contrat aura pour effet:

1) Obtenez une assistance technique qualifiée, prolongez la durée de vie de l’équipement et améliorez le processus.

2) Augmentez le temps de garantie.

3) Définissez le temps de trajet par unité de travail et les coûts de transfert du personnel à zéro. (*)

(*) (lorsque l’appel a été justifié par des problèmes réels rencontrés lors de l’intervention).

13. RESPONSABILITÉ CIVILE DES TIERS

Ecosistemi Srl décline toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels découlant de l’utilisation de ses produits, il fabrique ou commercialisé utilisé sous sa supervision et aussi pour négligence, l’incompétence, l’insouciance dans l’utilisation, l’entretien, la gestion des machines et / ou produits et / ou équipements fournis.

14. RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR:

C’est le devoir de l’acheteur d’effectuer lecontrôles suivants:

Dès la réception de la marchandise et avant la délivrance d’une autorisation au transporteur:

a) déterminer le type et le nombre de colis devant respecter les indications du bon de livraison ou du document de remplacement

b) vérifier les conditions extérieures des colis, en accordant une attention particulière aux signes d’altération et / ou d’impact qui pourraient avoir compromis la qualité ou l’intégrité du produit contenu. En cas d’irrégularités, les observations relatives aux documents accompagnant l’envoi doivent être faites. Ces observations doivent être contresignées par le pilote de livraison. Cette circonstance doit toujours et immédiatement être communiquée immédiatement à Ecosistemi Srl, mais toute indemnisation pour dommages au jeu doit toujours être encouragée par l’acheteur envers le transporteur.

Au plus tard huit jours après la date de livraison:

a) effectuer un contrôle de qualité à effectuer selon les méthodes officielles de la littérature sur le sujet ou celles éventuellement indiquées dans la documentation technique jointe (manuel, fiche technique, fiche de données de sécurité) qui accompagne le produit; désignera des produits non conformes à ceux pour lesquels les contrôles effectués détermineront des valeurs divergentes par rapport aux spécifications résultant du contrôle de qualité selon les paramètres ci-dessus que l’acheteur doit avoir préalablement examinés dans toute opération.

15. RETOURS

Chaque déclaration doit être préalablement autorisée par le bureau de vente qui a effectué la vente. Cette autorisation doit être strictement indiquée sur la documentation d’accompagnement, avec les détails des documents de vente (numéro et date du document de transport et facture correspondante). En accord préalable avec Ecosistemi Srl, l’acheteur peut retourner le matériel résultant inutilisé ou incorrectement commandé, exclusivement aux conditions suivantes:

  1. Demande écrite d’autorisation de retour.
  2. Intégrité du produit vendu qui doit être exempt de tout défaut et / ou altération possible.
  3. Coûts de transport supportés par l’acheteur.
  4. Retour au plus tard dans les trente jours à compter de la date de livraison.

Étant donné que ces conditions sont pleinement respectées, il est de la responsabilité de Ecosistemi Srl de procéder à la note de crédit à hauteur de 85% de la valeur de la marchandise au moment de l’achat.

Si Ecosistemi Srl est tenue pour responsable de la livraison incorrecte de la marchandise, le retour de l’envoi doit être effectué par un transporteur sous contrat avec le vendeur, sinon le matériel ne sera pas accepté.

16. REVENDICATIONS

Toute réclamation doit être faite dans les 8 jours à compter de la date de livraison des marchandises.

17. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ ET DROIT DE CONSERVATION

La vente de marchandises est échelonnée, sous réserve de propriété (article 1523 du code civil); Les machines, outils, produits et accessoires restent par conséquent la propriété d’Ecosistemi Srl jusqu’au paiement du prix convenu que l’acheteur est tenu de payer par écrit selon les échéances convenues. Les parties conviennent que la possession est transférée lors de la livraison de la marchandise commandée avec la prise en charge totale du risque par l’acheteur, mais la propriété de l’actif en question ne sera acquise par ce dernier qu’avec le paiement de la dernière tranche du prix . Pour la troisième force exécutoire d’une réserve de propriété, conformément au décret-loi n. 231 du 9 Octobre 2002 application de la directive 2000/35 / CE, la clause sera confirmée sur les factures individuelles pour la fourniture des marchandises vendues et En cas de non-paiement dans les conditions convenues, le contrat (le cas échéant) sera enregistré au greffe de la Cour où l’équipement sera installé ou les produits vendus. Dans le cas où les machines étaient des prisonniers appartenant à l’acheteur immobilier, il accepte de communiquer l’existence d’une décision qui leur est imposée, plus tôt et plus tard cet ordre, entreprise, en tout cas, de ne pas laisser tomber la machine en objet de l’hypothèque.

Si toute machine, outil, accessoire est confiée à Ecosistemi Srl pour réparation, le droit de rétention sera exercé (Article 2756 c.c.) jusqu’au paiement du service convenu.

18. RÉSOLUTION DU CONTRAT

Dans le cas où le client et / ou l’acheteur a l’intention d’annuler la commande et ensuite mettre fin à la relation de négociation, la même chose sera tenu de payer, en tout cas, 15% de la valeur de la commande des marchandises en compensation; retourner les marchandises (ou une partie de celles-ci), éventuellement déjà livrées, dans des conditions optimalespécifié), sauf pour le droit de Ecosistemi Srl d’exiger l’exécution forcée de l’obligation.

19. JURIDICTION ET LANGUE OFFICIELLE

Pour tout litige découlant des relations entre Ecosistemi Srl et ses clients, nonobstant les règles de procédure civile régissant la compétence territoriale, les parties conviennent que le seul forum compétent sera celui de Lecce.

La seule langue officielle de référence dans laquelle il est possible de faire valoir des revendications et / ou des obligations de toute nature ou de toute nature est l’italien.

20. PRÉCISIONS

La Société Ecosistemi Srl se réserve le droit de suspendre tout type de fourniture de produits et / ou de services si, à la charge de l’acheteur, il n’y a pas de rémunération pour une raison quelconque et appartenant à tout type de relation établie.

Cela doit être accepté dans son intégralité. Tout changement à cela doit être établi par écrit et convenu à l’avance.

Révision 02 du 17 décembre 2014